河北科技大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院舉辦研究生學(xué)術(shù)論壇

　　5月13日下午，外語(yǔ)學(xué)院在公教樓F402舉辦“河北科技大學(xué)第三屆研究生學(xué)術(shù)節(jié)”外國(guó)語(yǔ)學(xué)院分會(huì)場(chǎng)之研究生學(xué)術(shù)論壇。來(lái)自學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯和漢語(yǔ)國(guó)際教育三個(gè)專業(yè)的2019級(jí)5名優(yōu)秀研究生就不同主題進(jìn)行了分享，在校全體研究生參加活動(dòng)并進(jìn)行了熱烈的討論交流。

　　外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)郭嬌同學(xué)分享的主題為“基于文獻(xiàn)計(jì)量方法的國(guó)內(nèi)外《道德經(jīng)》翻譯研究可視化分析”。她將此過程喻為“打怪升級(jí)”，從確定選題、研究問題、論文框架、語(yǔ)言邏輯和報(bào)告發(fā)表五個(gè)方面講解了論文寫作的各個(gè)環(huán)節(jié)，具體展示了如何完成一篇高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文。

　　翻譯專業(yè)趙士豪和岳曉偉兩位同學(xué)分享了已提交的翻譯實(shí)踐報(bào)告，題目分別為“變譯理論視閾下商務(wù)合同中的長(zhǎng)難句翻譯實(shí)踐報(bào)告”和“《全球碳循環(huán)及氣候變化》翻譯實(shí)踐報(bào)告”。他們講解了如何選取合適的翻譯文本與翻譯理論，如何制定合理的工作計(jì)劃，強(qiáng)調(diào)了這一過程中的的注意事項(xiàng)，為即將進(jìn)入專業(yè)實(shí)踐階段的2020級(jí)同學(xué)明晰了目標(biāo)和思路。

　　漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)王嘯宇和安姍姍兩位同學(xué)分享的題目分別為“面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的同素逆序詞研究”和“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在泰國(guó)的傳播研究”，從選題緣由、研究過程、研究現(xiàn)狀、研究方法與主體內(nèi)容講解了如何選題能更具創(chuàng)新性和研究?jī)r(jià)值，使同學(xué)們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到了選題的重要性。二位同學(xué)還談到自己的親身體會(huì)：論文寫作需首先明確論文框架和思路，再進(jìn)行分析和不斷完善。

　　同學(xué)們紛紛表示他們從此次論壇中受益良多，既拓寬了論文寫作的思路，也增長(zhǎng)了期刊論文發(fā)表的知識(shí)。同時(shí)，同學(xué)之間的學(xué)術(shù)交流極大地調(diào)動(dòng)了大家的科研熱情。