上海財經大學2022年碩士學位研究生初試自命題科目考試大綱《241 二外日語》
《二外日語》是為招收英語語言文學和外國語言學及應用語言學碩士研究生而設置的具有選拔性質的考試科目。其目的是科學、公平、有效地測定應試者對二外日語的基礎知識及語言技能的掌握和運用能力，其評價標準是高等院校非日語專業本科畢業生所能達到的日語課程及格或及格以上水平，確保被錄取者具有一定的日語能力，以利于擇優選拔。
《二外日語》考試大綱參照全國高校非日語專業教學大綱要求特作如下規定：
一、考試目的
本考試旨在科學地檢驗考生對二外日語的基礎知識及語言技能的掌握程度，是為測試考生的相關語言知識和理性思維能力而設立的，考試的結果為外國語學院錄取碩士研究生提供重要參考和依據。
二、考試性質
本考試屬于選拔性考試，主要用來測試應試者對二外日語的基礎知識及語言技能的掌握和運用能力。
三、考試方式
為了全面、有效地考核應試者二外日語的基礎知識及語言技能的掌握和運用能力，確保考試的科學性，本考試的 60%采用四擇一的客觀性命題，剩下的 40%
為翻譯題和作文題。本考試采用筆試的方式對應試者進行二外日語水平考試。
四、考試主要內容
本考試由日語基礎知識運用、閱讀理解、日譯中和命題作文這幾大部分組成，其中的日譯中是作為閱讀理解的一個部分而出題的，目的在于測試考生根據上下文，準確理解日語語句，并以漢語予以正確表達的能力。
（一）日語基礎知識運用本部分測試考生對日語詞匯和語法的掌握程度。
詞匯題的考核內容較為廣泛，包括單詞的語義、單詞的音讀和訓讀，或者給出假名選擇正確的日語漢字等。語法方面有副詞、連體詞、助動詞、接續詞等的使用，要求考生根據題目內容從每題的 4 個選項中選出最佳選項。
（二）閱讀理解與翻譯
本部分由 A、B 兩大部分組成，測試考生的日語閱讀能力和翻譯能力。
A 部分包括 4 篇日語文章，每篇文章后設有問題，要求考生根據文章內容從每題的 4 個選項中選出最佳選項。
B 部分是 1 篇約 1000 字符的日語文章，要求考生根據上下文，把文章中劃線的句子翻譯成漢語。
（三）作文要求考生根據題目要求，用日語撰寫出 1 篇 450-500 字符的文章。
