2022年上海大學英語筆譯非全日制研究生招生信息

　　055101英語筆譯（外國語學院）

　　非全日制英語翻譯碩士（MTI）旨在培養(yǎng)具有中國情懷和國際視野，較強的語言運用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，適應國家經(jīng)濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業(yè)型口筆譯人才。本專業(yè)師資力量雄厚，實習基地健全，擁有多名企業(yè)導師。

　　我院翻譯碩士教學采用互動研討式、項目翻譯、口譯現(xiàn)場模擬式、專家講座等多種教學方式。重視實踐環(huán)節(jié)，強調(diào)翻譯實踐能力的培養(yǎng)和翻譯案例的分析，翻譯實踐貫穿教學全過程。本學位點與澳大利亞麥考瑞大學建立了翻譯碩士“1+1”項目，聯(lián)合培養(yǎng)口筆譯人才，可獲得雙學位。

　　學制：2年

　　研究方向：

　　01.海派文化翻譯

　　02.中國傳統(tǒng)文化翻譯

　　03.商務與技術類口筆譯

　　指導教師：

　　鄧志勇、傅敬民、苗福光、尚新、尚曉進、唐青葉、肖福壽、姚喜明、趙彥春、曾桂娥、張新玲等教授領銜。

　　考試科目：

　　1.101思想政治理論

　　2.211翻譯碩士英語

　　3.357英語翻譯基礎

　　4.448漢語寫作與百科知識

　　復試科目：

　　英漢互譯

　　備注：

　　本專業(yè)在外國語學院培養(yǎng)，周末及假期上課。