北京外國(guó)語大學(xué)授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員碩士學(xué)位實(shí)施細(xì)則

　　第一章 總 則

　　第一條根據(jù)《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》、《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例暫行實(shí)施辦法》、《國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)關(guān)于授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力的在職人員碩士、博士學(xué)位的規(guī)定》，達(dá)到研究生畢業(yè)同等學(xué)力的人員可以在我校申請(qǐng)相應(yīng)學(xué)位。結(jié)合我校實(shí)際情況，特制定本實(shí)施細(xì)則。

　　第二條 凡是擁護(hù)《中華人民共和國(guó)憲法》，遵紀(jì)守法，品行端正，在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面作出成績(jī)，具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力，學(xué)術(shù)水平或?qū)ｉT技術(shù)水平已達(dá)到學(xué)位授予標(biāo)準(zhǔn)的人員，均可申請(qǐng)碩士學(xué)位。

　　第三條 我校具有碩士學(xué)位授予權(quán)且滿足以下條件的學(xué)科、專業(yè)點(diǎn)，均有權(quán)開展授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員碩士學(xué)位工作：

　　（一） 該學(xué)科、專業(yè)點(diǎn)已有連續(xù) 5 屆碩士研究生畢業(yè)；

　　（二） 根據(jù)該學(xué)科、專業(yè)點(diǎn)的研究生培養(yǎng)方案，確定接受申請(qǐng)學(xué)位時(shí)要考試的學(xué)位課程，并提供這些課程的內(nèi)容簡(jiǎn)介、主要教材及參考書目；

　　（三） 配備負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作的管理人員。

　　第二章 學(xué)位的申請(qǐng)與授予

　　第四條 資格審查

　　（一）符合第二條要求的申請(qǐng)人，必須已獲得本學(xué)科、專業(yè)學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作三年以上，在申請(qǐng)學(xué)位的專業(yè)或相近專業(yè)做出成績(jī)。

　　（二）學(xué)術(shù)水平或?qū)ｉT技術(shù)水平已達(dá)到所申請(qǐng)學(xué)位專業(yè)的畢業(yè)研究生同等水平。

　　（三）申請(qǐng)人應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)，提交以下材料：

　　1．學(xué)士學(xué)位證書（驗(yàn)原件，交復(fù)印件）；

　　2．最后學(xué)歷證明（驗(yàn)原件，交復(fù)印件）；

　　3．已發(fā)表或出版的與申請(qǐng)學(xué)位專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文、專著或其他科研成果；

　　4．申請(qǐng)人所在單位同意申請(qǐng)人申請(qǐng)學(xué)位的批準(zhǔn)書、所在單位向本校介紹申請(qǐng)人的簡(jiǎn)歷、政治思想表現(xiàn)、工作成績(jī)、科研成果、業(yè)務(wù)能力、理論基礎(chǔ)、專業(yè)知識(shí)和外語程度等方面情況的材料（加印密封傳遞）。（四）在申請(qǐng)人提交上述全部材料后兩個(gè)月內(nèi)，對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行資格審查，資格審查由北京外國(guó)語大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)辦公室（以下簡(jiǎn)稱“學(xué)位辦公

　　室”）組織資格審查小組根據(jù)申請(qǐng)人的材料，就申請(qǐng)人的情況進(jìn)行全面審查，確定其是否具有申請(qǐng)資格。

　　（五）學(xué)位辦公室將資格審查小組同意申請(qǐng)的決定和同意申請(qǐng)日期及進(jìn)行同等學(xué)力水平認(rèn)定的要求及時(shí)通知申請(qǐng)人和其所在單位。對(duì)不同意申請(qǐng)的申請(qǐng)人材料，退還申請(qǐng)人本人。

　　第五條 同等學(xué)力水平認(rèn)定

　　對(duì)同意申請(qǐng)的申請(qǐng)人，從下面三個(gè)方面認(rèn)定申請(qǐng)人是否具備碩士研究生畢業(yè)同等學(xué)力水平。認(rèn)定工作由學(xué)位辦公室負(fù)責(zé)組織進(jìn)行。培養(yǎng)單位組織由三位具有高級(jí)職稱的專家（論文指導(dǎo)教師不參加）組成的專業(yè)委員會(huì)具體進(jìn)行認(rèn)定工作。由培養(yǎng)單位研究生工作秘書將通過認(rèn)定的材料整理后交所在學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)審定。對(duì)未通過認(rèn)定的申請(qǐng)人材料退學(xué)位辦公室。

　　（一）對(duì)申請(qǐng)人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面做出成績(jī)的認(rèn)定。

　　（二）對(duì)申請(qǐng)人專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)與水平的認(rèn)定。

　　申請(qǐng)人自通過資格審查之日起，必須在四年內(nèi)完成所申請(qǐng)專業(yè)的碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的全部課程考試及外語、學(xué)科綜合水平考試，且成績(jī)合格。四年內(nèi)未通過全部課程考試者，本次申請(qǐng)無效。

　　1．課程考試

　　碩士學(xué)位課程考試由各培養(yǎng)單位根據(jù)培養(yǎng)方案要求組織進(jìn)行，考試應(yīng)嚴(yán)格按所申請(qǐng)專業(yè)在校研究生考試要求和評(píng)卷標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。

　　2．國(guó)家組織的水平考試

　　（1） 申請(qǐng)人應(yīng)通過同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國(guó)語水平全國(guó)統(tǒng)一考試

　　（成績(jī)單由考試部門直接提供）；

　　（2） 申請(qǐng)人應(yīng)通過同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位學(xué)科綜合水平全國(guó)統(tǒng)一考試（成績(jī)單由考試部門直接提供）。

　　（三）學(xué)位論文水平的認(rèn)定

　　1．論文要求

　　（1）申請(qǐng)人應(yīng)在通過全部課程考試、全國(guó)統(tǒng)一外語考試、中期考核及開題報(bào)告后一年內(nèi)提交學(xué)位論文。申請(qǐng)專業(yè)培養(yǎng)單位應(yīng)指定指導(dǎo)教師對(duì)申請(qǐng)人的論文進(jìn)行必要的指導(dǎo)。論文評(píng)閱與答辯應(yīng)在申請(qǐng)人提交論文后的半年內(nèi)完成。論文評(píng)閱與答辯由所申請(qǐng)專業(yè)所屬單位組織。論文評(píng)閱人與答辯委員會(huì)名單須經(jīng)學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)和校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審批。（2）申請(qǐng)人提交的論文應(yīng)是本人獨(dú)立完成的，對(duì)所研究的課題有新見

　　解，表明作者具有從事科學(xué)研究、管理工作或獨(dú)立擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作的能力。

　　（3） 申請(qǐng)人同他人合作完成的論文，著作或發(fā)明、發(fā)現(xiàn)等，對(duì)其中確屬本人獨(dú)立完成的部分，可以由本人整理為學(xué)位論文，并附送該項(xiàng)工作主持人簽署的書面意見或共同發(fā)表論文、著作的其他作者的證明信以及合作完成的論文、著作等。

　　（4） 論文撰寫要求參照《北京外國(guó)語大學(xué)研究生學(xué)位論文的基本要求與書寫格式》執(zhí)行。

　　2．論文評(píng)閱

　　（1） 論文評(píng)閱人由學(xué)位評(píng)定委員會(huì)聘請(qǐng)，應(yīng)聘請(qǐng)本學(xué)科或相關(guān)學(xué)科3名副教授或相當(dāng)職稱以上專家為論文評(píng)閱人。論文評(píng)閱人應(yīng)是責(zé)任心強(qiáng)，學(xué)風(fēng)正派，在相應(yīng)學(xué)科領(lǐng)域?qū)W術(shù)造詣?shì)^深，近年來在科學(xué)研究中有成績(jī)的專家。聘請(qǐng)的論文評(píng)閱人中至少有一位是校外專家。不得聘請(qǐng)申請(qǐng)人的導(dǎo)師作為論文評(píng)閱人。

　　（2） 學(xué)位論文應(yīng)在論文答辯2個(gè)月以前，由答辯委員會(huì)秘書送交論文評(píng)閱人。論文在送交評(píng)閱時(shí)，評(píng)閱人的姓名不得告知申請(qǐng)人，評(píng)閱意見應(yīng)密封傳遞。論文評(píng)閱人應(yīng)根據(jù)碩士學(xué)位論文的要求對(duì)論文是否達(dá)到碩士學(xué)位水平進(jìn)行認(rèn)真、細(xì)致的評(píng)閱，提出評(píng)閱意見及對(duì)論文的修改要求。

　　3．論文答辯

　　（1） 論文答辯委員會(huì)組成：論文答辯委員會(huì)由本學(xué)科或相關(guān)學(xué)科 3 名副教授或相當(dāng)職稱以上專家組成，其中至少有一人是校外專家。申請(qǐng)人的導(dǎo)師不能聘為論文答辯委員會(huì)成員。

　　（2） 論文應(yīng)在論文答辯日期一個(gè)月以前，送交論文答辯委員會(huì)成員。

　　（3） 論文答辯：論文答辯委員會(huì)根據(jù)答辯的情況，就是否建議授予碩士學(xué)位做出決議。決議采取不記名投票方式，經(jīng)全體成員三分之二（含三分之二）以上同意，方為通過。決議必須有論文答辯委員會(huì)主席及全體人員簽字。論文答辯應(yīng)有詳細(xì)的記錄。

　　（4） 答辯未獲通過者，如答辯委員會(huì)半數(shù)以上不同意研究生重新申請(qǐng)答辯，取消其學(xué)位申請(qǐng)資格。

　　答辯未獲通過者，經(jīng)答辯委員會(huì)半數(shù)以上（含半數(shù)）成員同意，可在一年內(nèi)進(jìn)行修改并重新申請(qǐng)答辯;仍未通過，取消其學(xué)位申請(qǐng)資格。

　　有條件通過的碩士論文，須在答辯結(jié)束后兩個(gè)月內(nèi)完成修改，獲答辯委員會(huì)三分之二以上（含三分之二）成員贊成意見可以申請(qǐng)學(xué)位。

　　第六條 同等學(xué)力學(xué)位評(píng)定

　　（一）學(xué)位論文答辯后，學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)嚴(yán)格審查答辯委員會(huì)建議授予學(xué)位申請(qǐng)人材料，就是否同意授予學(xué)位作出決定。三分之二以上（含三分之二）委員出席會(huì)議且票數(shù)為出席人三分之二以上（含三分之二）表決結(jié)果有效。

　　（二）校學(xué)位辦公室將學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)審查同意授予學(xué)位的申請(qǐng)人的名單報(bào)校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)。校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)每年在規(guī)定時(shí)間內(nèi)召開會(huì)議，對(duì)學(xué)位申請(qǐng)人逐一進(jìn)行全面審核，并對(duì)是否授予申請(qǐng)人碩士學(xué)位進(jìn)行無記名投票表決。三分之二以上（含三分之二）委員出席會(huì)議且票數(shù)為三分之二以上（含三分之二）的表決結(jié)果有效。

　　（三）校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)批準(zhǔn)之日起的三個(gè)月內(nèi)無異議者，校學(xué)位辦公室對(duì)授予學(xué)位的申請(qǐng)人及所在單位發(fā)出授予學(xué)位的通知，井發(fā)給學(xué)位獲得者碩士學(xué)位證書。學(xué)位證書單獨(dú)編號(hào)。

　　（四）學(xué)位辦公室應(yīng)對(duì)獲得學(xué)位者的材料按人立卷，存入學(xué)校檔案館。

　　第三章 其他規(guī)定

　　第七條申請(qǐng)人應(yīng)按有關(guān)規(guī)定交納學(xué)位申請(qǐng)資格審查、課程考試、論文評(píng)審和答辯等費(fèi)用。

　　第八條根據(jù)《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例暫行實(shí)施辦法》第二十四條的規(guī)定，申請(qǐng)人在被接受申請(qǐng)后可享受不超過兩個(gè)月的假期，以準(zhǔn)備論文答辯。

　　第九條申請(qǐng)人獲得學(xué)位，僅表明申請(qǐng)人的學(xué)術(shù)水平己達(dá)到所獲學(xué)位的水平，并不涉及學(xué)歷。

　　第十條 本《細(xì)則》解釋權(quán)在北京外國(guó)語大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)。

　　第十一條 本《細(xì)則》自 2008 年 7 月 7 日起實(shí)施。同時(shí)廢除 1998 年 10 月執(zhí)行的《北京外國(guó)語大學(xué)關(guān)于授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員碩士、博士學(xué)位的規(guī)定》。