翻譯碩士在職研究生畢業(yè)后可去政府部門或企事業(yè)單位從事外事接待工作，或從事商務(wù)、旅游翻譯工作，或在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)，或到外企從事相關(guān)工作。

翻譯學(xué)這門專業(yè)是目前比較熱門的專業(yè)之一，非常的受學(xué)員歡迎，該校為了迎合學(xué)員的喜歡，開(kāi)設(shè)了這一比較熱門的專業(yè)，在一定程度上也是為了減緩學(xué)員的學(xué)習(xí)壓力，讓學(xué)員可以有一份比較好的工作。

在英語(yǔ)中，大凡為了強(qiáng)調(diào)受事者，以突出其鮮明位置，無(wú)需提及主動(dòng)者、無(wú)意點(diǎn)明主動(dòng)者、無(wú)從說(shuō)出主動(dòng)者，為了上下文的銜接與連貫等等，或是出于禮貌措辭圓通等方面的考慮不愿說(shuō)出動(dòng)作的執(zhí)行者是誰(shuí)的，往往都采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

當(dāng)今翻譯在職研究生主要以專碩方式開(kāi)展招收的，是可以得到兩證的，招生院校有華中師范大學(xué)、天津大學(xué)、大連理工大學(xué)，報(bào)考者畢業(yè)后都可以獲得雙證。

學(xué)生關(guān)鍵以專碩報(bào)讀翻譯在職研究生，學(xué)生報(bào)考該技術(shù)專業(yè)在職研究生能夠?qū)W得大量專業(yè)技能、得到權(quán)威性兩證、還能結(jié)交高品質(zhì)人脈關(guān)系等，因此說(shuō)，翻譯在職研究生是十分有效的。

翻譯在職研究生?英語(yǔ)考試是有英語(yǔ)寫作的，一些報(bào)名了在職研究生的新生普遍都在為英語(yǔ)考試而煩惱，特別是在英語(yǔ)作文方面，很多考生已經(jīng)腦子里用中文寫了很棒的文章，但不能用英語(yǔ)在卷面上執(zhí)行。

翻譯在職研究生的學(xué)制一般是2年，學(xué)員在通過(guò)全國(guó)專業(yè)碩士聯(lián)考和招生院校的復(fù)試，被招生院校擇優(yōu)錄取后，便可辦理相關(guān)入學(xué)手續(xù)到校學(xué)習(xí)。

我們知道華中師范大學(xué)的在職研教育中翻譯的招生方式是專碩為主，而且這種招生是相對(duì)來(lái)說(shuō)非常受報(bào)考學(xué)員歡迎的一種方式，因?yàn)樽詈蠼Y(jié)果可以獲得高含金量的兩張證書。

一方面體現(xiàn)在主干課與選修課設(shè)置時(shí)相關(guān)實(shí)踐課程設(shè)置不足，雷同于傳統(tǒng)的MA課程設(shè)置，理論課比重過(guò)大，沒(méi)有根據(jù)本地區(qū)和本院校辦學(xué)特色開(kāi)設(shè)相關(guān)課程，與MTI實(shí)踐性和應(yīng)用性的培養(yǎng)目標(biāo)相違背，沒(méi)有體現(xiàn)多樣性和培養(yǎng)的特色。

翻譯非全日制研究生如果要開(kāi)始參加學(xué)習(xí)，第一步是要被院校所錄取的，翻譯學(xué)非全日制研究生要被錄取，是先要參加難度比較高的入學(xué)考試的。